Thursday, September 6, 2012

Ayin Gimel (5773)




Ayin’ selalu berbicara tentang mata, yaitu mata Tuhan dan mata kita (Mazmur 32:8).
Sesuai dengan kalender orang Yahudi, tanggal 16 September 2012, setelah pukul 18.00 WIB hingga tanggal 04 September 2013, bangsa Yahudi akan memasuki satu tahun yang baru, yang disebut dengan Ayin Gimel (tahun 5773) – sebelumnya Ayin Beth (tahun 5772)
‘Gimel’ digambarkan seperti seekor unta yang sedang datang. Tahun Ayin Gimel digambarkan sebagai tahun yang menjembatani antara masa lalu dan masa depan. Tuhan sedang membawa gerejaNya naik ke level yang lebih tinggi.




Matius 19:16-26
Kata Gimel yg arti hurufiahnya adalah Onta, Tetapi huruf ini diatasnya ada simbol mahkotanya, masuk tahun ini kita disediakan mahkota, bagaimana caranya kita mendapatkannya?

 
 
Dlm pengertian Taurat yahudi mengatakan gimel itu pengertiannya seperti seorang kaya yg mengejar org miskin utk menolongnya. Nah itulah caranya. Ayin gimmel: mata Tuhan tertuju kepada setiap orang yang berlari untuk menolong orang miskin
Dalam kitab NIV ,Psalm 119:17-24(Mazmur 119 :17-24) menjelaskan tentang gimel.
(17) Do good to your servant,and I will live;I will obey your word.
(18)Open my eyes that I may see wonderful things in your law.
(19)I am stranger on earth;do not hide your commands from me.
(20)My soul is consumed with longing for your laws at all times.
(21)You rebuke the arrogant,who are cursed and who stray from your commands.
(22)Remove from me scorn and contempt,for I keep your statutes.
(23)Though rulers sit together and slander me,your servant will meditate on your decrees.
(24)Your statutes are delight;they are my counselors.
Itu dari kitab NIV,langsung ada titlenya gimel.(hehehe liatnya kebalik yaa)


 


Sumber :

Lebih lengkap tentang Letter of gimel ,let’s check from http://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Aleph-Bet/Gimmel/gimmel.html

Gbu
_Karen_


2 comments:

  1. Ayin gimel dalam bahasa Ibrani memang memiliki makna tetapi penyebutan tahun ayin gimel sebenarnya tidak lazim bagi orang Yahudi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yaa?
      Hmm aku baru tau kalau bagi orang yahudi penyebutan tahun ayin gimel tidak lazim.

      Delete